我们需要重启经济增长引擎,但这一次,它必须为所有人服务
我们可能正面临着几十年来最复杂、最不可预测的地缘政治和经济环境。自二战以来数量最多的暴力冲突正造成巨大的人道主义成本,扰乱贸易和能源供应,并导致持续的粮食和燃料危机。在经济方面,许多国家已经战胜了悲观的预测,但全球南方的多个国家仍在竭力从新冠肺炎疫情带来的动荡中恢复过来,并面临供应冲击、资本成本上升和货币波动等多重挑战。
Education: BA in Economics, Smith College; MPhil in International Economics, Graduate Institute Geneva; MPA, Harvard University. Current role: Managing Director at the World Economic Forum, heading the Centre for the New Economy and Society and the Global Communications Group. Co-Author: Future of Growth, Future of Jobs, Global Risks and Gender Gap. Author: Fifty Million Rising (2018). Awards: BBC 100 Women (2013 and 2014); Financial Times/McKinsey Bracken Bower Prize (2014); longlisted for FT/Mckinsey Business Book of the Year (2018). Interests: economics, future of work, education and skills, gender, income inequality and technology.
我们可能正面临着几十年来最复杂、最不可预测的地缘政治和经济环境。自二战以来数量最多的暴力冲突正造成巨大的人道主义成本,扰乱贸易和能源供应,并导致持续的粮食和燃料危机。在经济方面,许多国家已经战胜了悲观的预测,但全球南方的多个国家仍在竭力从新冠肺炎疫情带来的动荡中恢复过来,并面临供应冲击、资本成本上升和货币波动等多重挑战。
En un mundo marcado por condiciones geopolíticas y geoeconómicas imprevisibles, debemos prender el motor del crecimiento construyendo un nuevo modelo económico para todos.
現代の地政学的・地理経済的環境は、ここ数十年で最も複雑かつ予測不可能になっています。主に、グローバル・サウスの多くの国々が、今もなお、新型コロナウイルスの感染拡大による影響、供給ショック、経済変動から立ち直る途上にあります。経済成長のエンジンを再始動し、すべての人々のために機能する新たな経済モデルを構築するためにできることとは。3つの手法を紹介します。
In a world marked by unpredictable geopolitics and geoeconomics, we need to restart the economic growth engine and build a new economic model for all.
The Future of Growth report provides a framework to measure how countries can factor in prosperity, equity, sustainability and resilience while securing economic growth.
世界経済フォーラムが発表した「グローバルリスク報告書2024年版」は、現在世界が直面している最大のリスクを、異常気象、偽情報、社会の二極化であるとしています。これらのリスクは2年先まで継続するもので、誤報と偽情報が異常気象を抜いてトップとなっています。また、国家間の武力紛争も挙げられています。
The World Economic Forum's Global Risks Report 2024 looks at the main issues we face, from misinformation to the climate crisis and how to navigate them.
Los progresos hacia la paridad entre hombres y mujeres han experimentado reveses en los últimos años y el riesgo de que se produzcan nuevos retrocesos se está intensificando.
Progress towards gender parity has seen major setbacks in recent years and the risk of further regression is intensifying.
スキルファーストは、資格や職歴ではなく、スキルやコンピテンシーに焦点を当てたアプローチです。 このアプローチは、より包括的で多様な労働力を生み出し、生産性、経済成長、レジリエンスを向上させることができます。 世界経済フォーラムはPwCと共同で、最高経営責任者と政府がこれを実現するためのフレームワークを作成しました。
A skills-first approach can help build a more inclusive and diverse workforce and boost productivity, growth and resilience. A new framework supports this.
仕事の未来がディスラプティブ(創造的破壊)であることは間違いない。しかし、それがディストピアである必要はありません。経済の不確実性とAIの進化が進む世界で、人々を力づける方法があります。
El Informe sobre el Futuro del Empleo 2023 del Foro Económico Mundial muestra cómo capacitar a las personas en un mundo de múltiples retos e innovaciones.
The World Economic Forum's Future of Jobs Report 2023 shows how to empower people in a world of economic uncertainty, sustainability and advancing AI.
世界の「ニューノーマル」は、これまで数十年の進歩を通じて解決を目指してきた、食料、エネルギー、安全保障などの基本的な課題に再び取り組むことなるでしょう。私たちは、これまでの過程を振り返り、これからどのように前進することができるのか考える必要があります。