中国企业为何要加快保护生物多样性的行动?
在今年晚些时候将于加拿大蒙特利尔举行的联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会之前,全球对生物多样性的关注度已经大大提高;作为峰会的主席国,中国可以从对自然有利的经济过渡中获取巨大利益;《企业生物多样性保护指南》将为企业采取有效行动提供一个框架。
在今年晚些时候将于加拿大蒙特利尔举行的联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会之前,全球对生物多样性的关注度已经大大提高;作为峰会的主席国,中国可以从对自然有利的经济过渡中获取巨大利益;《企业生物多样性保护指南》将为企业采取有效行动提供一个框架。
COP15 president China could particularly benefit from a nature-positive economy, but businesses will need to play a key role in biodiversity conservation action.
作为世界第二大经济体,中国的GDP平均每年增长6%左右。拥有世界 36 个生物多样性热点地区中的四个,中国被认为是地球上生物资源最为富裕的国家之一。为了保护和维护生物多样性,并确保其有助于中国经济继续繁荣发展,中国企业需要通过对自然采取果断行动来发挥自己的作用。
As China prepares to host the COP15 Biodiversity Conference, Chinese businesses have an opportunity to achieve carbon neutrality and protect nature.
COVID-19给了我们一个严厉的警告:我们的各种体制系统存在着大量的风险、隐患、以及不平等的地方,如果我们不能从根本上采取行动,让世界重新迈向一个碳中立、自然积极型的未来,我们将面临巨大的危险。
China has pledged to become carbon-neutral by 2060. Nature-based solutions will be key to meeting this goal - and momentum is already building.