Leslie E. Norton (Diploma [Civilization and Literature], Aix-Marseille III University, 1985; BA Hons [English and French Literature], University of Western Ontario, 1988; MA [International Relations], Laval University, 1992) began her career in the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) and then worked for many years at the Canadian International Development Agency (CIDA) in a range of positions in the Africa, Asia and Multilateral branches, including serving in Bangladesh and at the Permanent Mission of Canada in Geneva. At Headquarters, she served as Director of the International Humanitarian Assistance and Food Aid Unit at CIDA from 2006 to 2008 and as Director of the Humanitarian Affairs and Disaster Response Group at DFAIT from 2008 to 2009. She served as Director General of the International Humanitarian Assistance Bureau from 2009 to 2015 and as Director General of the Southern and Eastern Africa Bureau from 2015 to 2016. She served as Assistant Deputy Minister of the Sub-Saharan Africa Branch from 2016 to 2019 and was subsequently appointed Canada’s Ambassador and Permanent Representative to the United Nations and Conference on Disarmament in Geneva in August 2019.

***
Leslie E. Norton (Diplôme [civilisation et littérature], Université d’Aix Marseille III, 1985; B.A. avec spécialisation [littérature anglaise et française], Université Western Ontario, 1988; M.A. [relations internationales], Université Laval, 1992) a entamé sa carrière au Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI), puis a occupé pendant de nombreuses années divers postes à l’Agence canadienne de développement international (ACDI) au sein des secteurs de l’Afrique, de l’Asie et des Programmes multilatéraux, ce qui comprend des affectations au Bangladesh et à la Mission permanente du Canada à Genève. À l’administration centrale, elle a été Directrice de l’Unité de l’Assistance humanitaire internationale et de l’Aide alimentaire à l’ACDI, de 2006 à 2008, et Directrice du Groupe des Affaires humanitaires et des interventions d’urgence au MAECI, de 2008 à 2009. Elle a assumé les fonctions de Directrice générale de la Direction générale de l’Assistance humanitaire internationale de 2009 à 2015, ainsi que celles de Directrice générale de la Direction générale de l’Afrique Australe et de l’Est, de 2015 à 2016. Elle a été Sous-ministre adjointe du secteur de l’Afrique subsaharienne de 2016 à 2019. Par la suite, elle fut désignée Ambassadrice et Représentante permanente auprès de l’Office des Nations Unies et de la Conférence du désarmement à Genève en août 2019.