US tariffs overwhelmed expectations, and dramatic market responses were followed by policy reversals. Meanwhile Germany geared up for a spending spree and poverty-reduction findings in In...
Los efectos de la agitación política en EE. UU; la previsión de un crecimiento global más débil; la reforma de la política fiscal en Alemania; y los niveles récord de incertidumbre económ...
In addition to continued fallout from policy upheaval in the US, global growth was projected to soften, fiscal policy in Germany was set for an overhaul, and uncertainty in economy reache...
El hilo común de las noticias económicas de las últimas semanas es una incertidumbre mientras el mundo se ajusta a la nueva administración de Estados Unidos.
The past couple of weeks have delivered extraordinary economic headlines. The common thread is dramatic uncertainty and disruption as the world adjusts to the new US administration.
Según el informe de perspectivas del Foro Económico Mundial, los economistas jefes esperan que la economía mundial se debilite durante el próximo año.
A majority of chief economists expect the global economy to weaken over the next year, according to the latest World Economic Forum Chief Economists Outlook.
Las perspectivas a corto plazo de la economía mundial se están estabilizando, pero persisten muchos puntos vulnerables, según el último informe Perspectivas de los Economistas Jefe.
最新的《首席经济学家展望》指出，全球经济短期前景趋于稳定，但仍存在许多薄弱环节。公共债务水平对发达经济体和发展中经济体的经济稳定构成了重大威胁。通胀放缓和全球商业复苏带来了一些乐观的理由，但财政挑战依然严峻。
The short-term outlook for the global economy is stabilizing but many vulnerabilities remain, according to the latest Chief Economists Outlook.
Casi siete de cada diez esperan que el crecimiento global vuelva al 4% en los próximos cinco años.
The near-term outlook for the global economy is looking brighter, according to the latest Chief Economists Outlook. "The developing economic mood is one of cautious optimism," the report ...
Es probable que la economía mundial se debilite el año que viene, según el 60 % de los encuestados en el último informe Perspectivas de los Economistas Jefe del Foro Económico Mundial.
世界经济论坛最新一期《首席经济学家展望》报告显示，61%的受访经济学家认为未来一年全球经济可能会出现疲软；大多数首席经济学家（86%）对未来全球通胀飙升态势的缓解持乐观态度；同时，经济学家发出警告，不好的经济前景可能会破坏国家在发展方面取得的进展。 74%的人认为地缘政治紧张局势也会产生同样的影响。
The global economy is likely to weaken in the coming year, according to 60% of respondents in the World Economic Forum’s latest Chief Economists Outlook.
