黑碳排放导致北极变暖的速度达其他地区的四倍
北极变暖的速度是地球其他地区的四倍,这对北极以外的地区产生了深远的影响。黑碳是北极变暖的一个重要因素,黑碳沉积在冰雪表面会加速其融化。减少黑碳排放有多重好处,包括改善空气质量、提高公众健康水平以及增强抵御气候变化的能力。
北极变暖的速度是地球其他地区的四倍,这对北极以外的地区产生了深远的影响。黑碳是北极变暖的一个重要因素,黑碳沉积在冰雪表面会加速其融化。减少黑碳排放有多重好处,包括改善空气质量、提高公众健康水平以及增强抵御气候变化的能力。
Arctic warming impacts global weather, driven by black carbon. Reducing emissions from fossil fuels and household stoves offers climate and health benefits.
地球の最南端に位置する氷の大地「南極大陸」。もっとも過酷な大陸として、また神秘的な未開の地として、他の地域から孤立していました。しかし今日、この遠く離れた人を寄せ付けない大陸も、人為的な気候変動の影響を免れることはできないことがわかってきました。世界で最も急速に温暖化が進んでいる場所の一つである南極大陸は、今や人類に深刻な影響をもたらしているのです。
With global warming now heavily affecting Antarctica, it is vital we identify useful tipping points in technology and human behaviour that will help keep the southern continent under ice.