La economía global está enfrentando un problema de crecimiento, con desaceleraciones en cada década de este milenio, según Indermit Gill, Economista Jefe del Banco Mundial.
The world economy faces a growth problem, with successive slowdowns in each decade of the current millennium, World Bank Chief Economist Indermit Gill says.
日本遮挡了富士山的一处观景点，哥本哈根则提供免费食物来奖励捡拾垃圾或参与其他环保行动的游客。越来越多的地区希望控制游客数量以避免过度旅游，这些地区必须将此目标与旅游业为GDP做出重要贡献的经济现实相平衡。世界经济论坛的旅游业发展指数指出，未来必须加强旅游业的可持续性和韧性。
From blocking views of Mt Fuji to enlisting tourists in litter picking on Copenhagen streets, here's how holiday hot spots are coping with overtourism's impacts.
Gobiernos de todo el mundo están elaborando nuevas normativas para las criptomonedas. He aquí un resumen.
Governments around the world are building out new regulations for cryptocurrencies. Here’s a round-up.
癌症是全球主要死因之一，每年约有1000万人死于癌症。科学家正利用人工智能、DNA测序、精准肿瘤学等技术来改进诊断和治疗。印度第四次工业革命中心与世界经济论坛合作，希望加快实施18项癌症干预措施。
Europe has roughly 1,600km of hydrogen pipelines, but a new 3,300km network is being put together across Austria, Germany, and Italy. Read to learn more.
El cambio climático afecta a todo, desde el sexo y el tamaño de los animales hasta las cosechas de vino y café. He aquí algunos de sus efectos más inusuales.
COP28 begins on 30 November and will host a series of first-time events for the UN climate crisis talks. Here’s a round-up of the key talking points. #COP28 #ClimateCrisis
Airlines can cut carbon footprints by using sustainable aviation fuel made from plants. So why are only 0.1% of flights powered by it?
La ciencia ya está utilizando la IA, la secuenciación del ADN y la oncología de precisión, entre otras técnicas, para mejorar el tratamiento y el diagnóstico del cáncer.
Smoking bans are being introduced around the world to cut tobacco use and improve health. Portugal, Mexico and the UK are leading the way.
The Booker Prize 2023 has a winner - Prophet Song by Paul Lynch, set in a version of Ireland descending into totalitarianism.
A new set of digital governance guidelines aims to create an 'internet of trust' and protect people from disinformation and hate speech.
