The ways trade can contribute to a greener, more sustainable future will be the focus of the World Trade Organization Public Forum, 12-15 September.
旅游业在许多国家的经济中举足轻重，但全球气温的不断升高使得部分地区的旅游行业面临风险；气候危机导致许多旅游景点面貌大变，一些度假者开始重新考虑其出行计划；世界经济论坛全球未来理事会可持续旅游业议题组致力于为旅游业打造更加可持续的未来。
在2023年布克奖长名单上，有10位候选人首次入围这一著名文学奖；水是今年长名单的一个突出主题，反映了人们对世界气候和生物多样性危机的关注；正如世界经济论坛《2023年全球风险报告》所述，潜在的未来水资源短缺可能会引发人道主义和生态危机。
Tourism is crucial to many economies, but rising global temperatures are putting several holiday hotspots at risk.
Robots are helping humans in a growing number of places – from archaeological sites to disaster zones and sewers. Here's 9 of the most interesting robots.
New Zealand, Czechia and the US have some of the highest childcare costs, while the UK, Portugal and China are implementing policies to cut them.
根据缅因大学气候变化研究所的数据，7月4日全球平均气温达到17.18 °C，打破了历史高温纪录；今年许多国家的气温记录接连被打破，气候科学家称2023年可能成为有记录以来最热的一年；碳排放量的增加和气候变化是这一预测结论背后的关键原因，厄尔尼诺现象的或将归来也起到一定作用。
Top economics stories this week: US inflation slows dramatically; Deflation risk looms large in China; Global economic growth mixed, according to the IMF.
次世代の持続可能な航空燃料は、85〜95％の二酸化炭素の削減を実現できる可能性があります。
La sonda de la agencia espacial europea ha dejado la Tierra para iniciar un viaje de 8 años a Júpiter. El objetivo: investigar si hay condiciones para posibilitar la vida en las mayores l...
保加利亚作家格奥尔基·戈斯波迪诺夫凭借其小说《时间庇护所》斩获2023年国际布克奖；该奖项的入围名单上共有来自12个国家的书籍及11种语言的译本，包括首次被提名的加泰罗尼亚语和泰米尔语作品；上榜的其他小说的作者分别来自西班牙、韩国、瓜德罗普、科特迪瓦和墨西哥等国家。
The JUICE spacecraft has left Earth to begin an 8-year journey to Jupiter, to investigate the planet's largest ocean-bearing moons as potential habitats.
人工智能不太可能取代需要判断力、创造力、身体灵巧性以及高情商等人类特有技能的工作。根据世界经济论坛的《2023年未来就业报告》，预计2023-2027年就业增长最快的是农业设备操作员、重型卡车和公共汽车司机，以及职业教育教师。报告称，未来五年，企业最需要的技能包括分析性思维、同理心和积极倾听能力，以及领导力和社会影响力。
Ese país nórdico tiene algunos de los objetivos cero neto más ambiciosos del mundo y por delante de los demás países europeos. ¿Qué políticas le ayudarán a cumplir las metas?
The economic costs of weather, water-related, and climate disasters have surged in the past 50 years. So why is there a reverse trend in number of deaths?
