新型コロナウイルス感染拡大から学ぶ:新たな災害リスクの捉え方
一部の国では、新型コロナウイルスの蔓延が緩やかになり、かすかな希望の光が見えてきています。しかし、世界で最も弱い立場にいる人々が受ける社会経済的な影響は悪化の一途をたどっています。スラムや人々が密集する難民キャンプなどで、その日暮らしの生活を送る何百万人もの人々にとり、将来への見通しは大変厳しいものとなっています。
Mrs. Mami Mizutori has been Head for Disaster Risk Reduction at United Nations since January 31, 2018. Mrs. Mizutori served as Director of the Japan Information and Culture Center at the Embassy of Japan in London and Director for Financial Affairs for the Foreign Ministry of Japan in Tokyo at Japanese Ministry of Foreign Affairs. Mrs. Mizutori has been Non-Executive Director at Fidelity Japanese Values PLC since November 17, 2014. Mrs. Mizutori has been Executive Director of the Sainsbury Institute for the Study of Japanese Arts and Culture and acts as a special advisor in Japanese studies to the University of East Anglia since 2011. Over the past 27 years with the Japanese Foreign Ministry, she has served in various roles and in offices throughout the world in London, Washington and Mexico City. Her past positions include serving as budget director, director of the Japan Information and Culture Center in London and director of the Status of U.S. Forces Agreement Division.
一部の国では、新型コロナウイルスの蔓延が緩やかになり、かすかな希望の光が見えてきています。しかし、世界で最も弱い立場にいる人々が受ける社会経済的な影響は悪化の一途をたどっています。スラムや人々が密集する難民キャンプなどで、その日暮らしの生活を送る何百万人もの人々にとり、将来への見通しは大変厳しいものとなっています。
The COVID-19 health crisis is one of many threats to our existence. Here's what the pandemic tells us about today's biggest hazards and how to fight them.
Une catastrophe n’épargne personne, mais ce sont en général les plus pauvres qui sont les plus durement touchés.
"Preparing for disasters is becoming just as important as managing your reputation or testing your products before launching them."