重工業にグリーン革命を - 脱炭素化に向けた連鎖反応を起こすには
過去10年間、エジプトのカイロでは、人知れず気候に関する最も重要なストーリーが展開されてきました。2014年には、停電が1日平均6回も起こるなど度重なるエネルギー危機に直面したエジプトは、排出量の多い産業のエネルギー使用を制限することを決定。セメント工場と肥料工場への天然ガスの供給をほぼ3分の1に削減しました。
過去10年間、エジプトのカイロでは、人知れず気候に関する最も重要なストーリーが展開されてきました。2014年には、停電が1日平均6回も起こるなど度重なるエネルギー危機に直面したエジプトは、排出量の多い産業のエネルギー使用を制限することを決定。セメント工場と肥料工場への天然ガスの供給をほぼ3分の1に削減しました。
La industria pesada representa una cuarta parte de las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero. Pero descarbonizarla es posible - he aquí cómo.
Heavy industry now accounts for about one-third of global energy use and one-quarter of global GHG emissions — but decarbonization is possible. Here's how.
Public construction accounts for many materials that must lower emissions but industrial decarbonization will need better data to reach net-zero goals.
La producción de acero y cemento debe hacer frente a las limitaciones técnicas para alcanzar las cero emisiones netas. Para ello, es necesario que los gobiernos se comprometan a comprar a...
Steel and cement production need to tackle technical limitations to hit net zero. Government commitments to buy low-emission steel and concrete are needed to help get there.