新型コロナ危機にあえて立ち止まる:「ポスト・コロナ」時代に向け一人一人ができること
パンデミックで苦しみが広がるなか、日本は、デジタル・トランスフォメーションに投資し、また長時間労働が当たり前という文化を見直す事となった。また、このパンデミックは、男性中心主義だった企業文化と家族の関係をも見直す「きっかけ」ともなっている。
Ryan Takeshita is Editor-in-Chief of HuffPost Japan.
パンデミックで苦しみが広がるなか、日本は、デジタル・トランスフォメーションに投資し、また長時間労働が当たり前という文化を見直す事となった。また、このパンデミックは、男性中心主義だった企業文化と家族の関係をも見直す「きっかけ」ともなっている。
La pandemia de COVID-19 está obligando a Japón a invertir en su transformación digital y a reconsiderar su cultura de oficina de largas horas, así como los roles domésticos.
La pandémie de COVID-19 oblige le Japon à investir dans sa transformation numérique et à reconsidérer sa culture des longues heures de travail au bureau, ainsi que le rôle des ménages.
The COVID-19 pandemic is forcing Japan to invest in its digital transformation and reconsider its long-hours office culture, as well as household roles.